1 00:00:01,960 --> 00:00:04,003 Σεβασμιώτατος Θορν, Περπατούσα δίπλα στο γραφείο σου, 2 00:00:04,087 --> 00:00:06,297 - και βρήκα αυτό το κουτί με την ένδειξη "σκουπίδια". - Συναρπαστικό. 3 00:00:06,381 --> 00:00:07,757 Δεν σε πειράζει να το πάρει κάποιος; 4 00:00:07,841 --> 00:00:08,925 Γιατί να με πειράζει; Είναι σκουπίδια. 5 00:00:09,009 --> 00:00:10,426 - Εξαιρετικό. - Γιατί είναι αυτό; 6 00:00:10,510 --> 00:00:11,969 Κοιτάξτε αυτή τη λάμπα. Είναι υπέροχο. 7 00:00:12,053 --> 00:00:13,179 - Σου αρέσει; - Ναι. 8 00:00:13,346 --> 00:00:16,766 εχεις δικιο. Αυτό είναι απολύτως καλό. 9 00:00:16,891 --> 00:00:18,226 Άρα ήταν λάθος; 10 00:00:18,351 --> 00:00:19,477 Σίγουρα ήταν. 11 00:00:19,561 --> 00:00:22,438 - Και αυτή η κορνίζα; - Το έψαχνα παντού. 12 00:00:22,522 --> 00:00:24,065 Πώς κατέληξε στα σκουπίδια; 13 00:00:24,149 --> 00:00:25,316 Α, άλλο ένα λάθος. 14 00:00:25,400 --> 00:00:27,944 Ναί. Ξέρεις, αυτό το κουτί είναι σαφώς εσφαλμένη επισήμανση. 15 00:00:28,028 --> 00:00:30,196 Θα πρέπει να γράφει "Προς Πώληση". 16 00:00:30,697 --> 00:00:32,365 Θα σου δώσω 10 $ για ολόκληρο το κουτί. 17 00:00:32,449 --> 00:00:33,449 - Δεκαπέντε. - Οκτώ. 18 00:00:33,533 --> 00:00:34,659 Πουλήθηκε. 19 00:00:36,244 --> 00:00:37,454 Κορόιδο. 20 00:01:14,574 --> 00:01:16,576 {\ an8}- Αυτό πρέπει να πόνεσε πραγματικά. - Ναι. 21 00:01:16,701 --> 00:01:18,369 {\ an8}Πείτε μου ότι είναι καλά νέα για το διαμέρισμα του Amaar. 22 00:01:18,453 --> 00:01:19,788 {\ an8}- Ναι, πολύ καλά νέα. - Δόξα τω Θεώ. 23 00:01:19,913 --> 00:01:22,623 {\ an8}- Ο Γιουσέφ είναι ζωντανός. - Καμπούμ οροφής. 24 00:01:22,707 --> 00:01:24,750 {\ an8}- Και υπάρχουν τα άσχημα νέα. - Το ταβάνι κατέρρευσε; 25 00:01:24,834 --> 00:01:25,960 {\ an8}Ο Yousef χρειάζεται σκληρό καπέλο. 26 00:01:26,044 --> 00:01:28,504 {\ an8}Αν με καλούσες για τη διαρροή νωρίτερα. 27 00:01:28,588 --> 00:01:31,424 {\ an8}Πώς θα μπορούσε να αγνοήσει ένα σημαντικό ζήτημα οδηγεί σε κάτι τόσο αρνητικό; 28 00:01:31,549 --> 00:01:32,675 {\ an8}Πώς θα το πω στον Amaar; 29 00:01:32,759 --> 00:01:35,720 Δεν χρειάζεται. Θα το καταλάβει. Είναι δύσκολο να χάσεις κανένα ταβάνι. 30 00:01:35,804 --> 00:01:38,180 Ναι. Ξέρεις, νομίζω αυτό είναι εν μέρει δικό μου λάθος. 31 00:01:38,264 --> 00:01:40,558 Αγνοήσατε μια διαρροή και το ταβάνι κατέρρευσε. 32 00:01:40,642 --> 00:01:42,143 {\ an8}Ναι, αυτό είναι το μέρος. 33 00:01:42,227 --> 00:01:43,644 {\ an8}Τώρα ο Amaar δεν θα με εμπιστευτεί ποτέ. 34 00:01:43,728 --> 00:01:45,355 {\ an8}Γεια, Σεβασμιώτατε. Σάρα. 35 00:01:45,480 --> 00:01:47,690 Μπορώ να φύγω από το γραφείο μου τώρα; 36 00:01:47,774 --> 00:01:49,651 Καμπούμ οροφής. Το λάθος του. 37 00:01:50,360 --> 00:01:52,069 Πες μου ότι ο Γιουσέφ είναι μπερδεμένος. 38 00:01:52,153 --> 00:01:54,239 - Όχι για αυτό. - Γρήγορη ερώτηση, Amaar. 39 00:01:54,405 --> 00:01:55,823 Πώς σας αρέσουν οι φεγγίτες; 40 00:01:55,907 --> 00:01:57,324 - Όχι οπαδός. - Χμμ. 41 00:01:57,408 --> 00:01:58,784 Τι γίνεται με τις τρύπες με διάκενο; 42 00:01:58,868 --> 00:02:00,369 {\ an8}Πηγαίνω στο Δημαρχείο για άδεια. 43 00:02:00,453 --> 00:02:01,579 {\ an8}- Θα πάω μαζί σας. - Όχι. 44 00:02:01,663 --> 00:02:03,706 {\ an8}Είπες ότι θα το κάνω επιστρέψτε εκεί σήμερα. 45 00:02:03,790 --> 00:02:07,168 {\ an8}Είπα επίσης ότι μπορείτε να μείνετε μαζί μου στο μεταξύ. 46 00:02:07,252 --> 00:02:11,714 {\ an8}Όχι. Οι φίλοι μένουν με φίλους και δεν είμαστε φίλοι. 47 00:02:11,840 --> 00:02:14,216 {\ an8}Α, αλλά θα μπορούσαμε να είμαστε αν μένατε μαζί μου. 48 00:02:14,300 --> 00:02:16,052 {\ an8}Θυμήσου, θα με βοηθήσεις να είσαι καλύτερος άνθρωπος 49 00:02:16,136 --> 00:02:18,721 {\ an8}και έχω μια παγωτομηχανή. 50 00:02:18,805 --> 00:02:21,891 {\ an8}Αιδεσιώτατε, ας μην αναστατώσουμε αυτήν την ύφεση. 51 00:02:22,559 --> 00:02:24,769 {\ an8}Θα είμαι στο γραφείο μου μέχρι να το διευθετήσεις αυτό. 52 00:02:24,853 --> 00:02:27,063 {\ an8}Φτιάχνει επίσης παγωμένα γιαούρτια... 53 00:02:27,188 --> 00:02:29,357 {\ an8}αν αυτό γλυκάνει την κατσαρόλα. 54 00:02:30,358 --> 00:02:31,359 {\ an8}Όχι; 55 00:02:34,863 --> 00:02:36,739 Γεια σου μωρό μου. Δεν υπάρχει χρόνος για συζήτηση. Αντίο μωρό μου. 56 00:02:36,823 --> 00:02:38,408 Μαμά; Μαμά! 57 00:02:38,533 --> 00:02:40,284 -Τι κάνεις; - Τι νομίζεις ότι κάνω; 58 00:02:40,368 --> 00:02:43,204 Αχ, λαχανιασμένος οι τελευταίοι ρυθμοί ενός μαραθωνίου; 59 00:02:43,413 --> 00:02:45,498 Η γραμμή τερματισμού είναι το Δημαρχείο. 60 00:02:45,582 --> 00:02:47,625 Υπάρχουν ακόμα κάποια ζητήματα με το διαμέρισμα του Amaar. 61 00:02:47,709 --> 00:02:50,461 Αυτό εξηγεί γιατί τρέχετε μέσα στην πόλη σαν μανιακός. 62 00:02:50,545 --> 00:02:53,590 Ναι, είναι πιο υγιεινό από την οδήγηση μέσα στην πόλη σαν μανιακός. 63 00:02:54,007 --> 00:02:55,800 Δεν πήγες ήδη για το πρωινό σου τρέξιμο; 64 00:02:55,884 --> 00:02:57,843 Ναι, αλλά κατάλαβα ένα τρέξιμο σε κρατάει νέο, 65 00:02:57,927 --> 00:02:59,136 δύο τρεξίματα σε κρατούν νεότερους. 66 00:02:59,220 --> 00:03:00,846 Από πότε σε νοιάζει αυτό; 67 00:03:00,930 --> 00:03:04,434 Αφού πήρα πρόσκληση στην Blue Hair Insurance. 68 00:03:04,601 --> 00:03:06,060 Ω. 69 00:03:06,186 --> 00:03:07,687 Αυτό το θέμα της ασφάλισης αυτοκινήτου για ηλικιωμένους; 70 00:03:07,812 --> 00:03:08,855 Προφανώς ένα λάθος. 71 00:03:09,022 --> 00:03:10,689 Ω, έλα. Οδηγείς πολύ αργά, 72 00:03:10,773 --> 00:03:13,609 δίνεις σήμα πολύ νωρίτερα, και υπάρχει σκληρή καραμέλα στην κονσόλα. 73 00:03:13,693 --> 00:03:16,029 - Είσαι τέλειος υποψήφιος. - Δεν είναι η καραμέλα μου. 74 00:03:17,197 --> 00:03:18,364 Μείνετε ενυδατωμένοι. 75 00:03:22,744 --> 00:03:24,453 - Έχουν γίνει οι επισκευές; - Καλά νέα. 76 00:03:24,537 --> 00:03:25,788 Οι επισκευές δεν είναι απαραίτητες. 77 00:03:25,872 --> 00:03:27,540 Δεν υπάρχει τρύπα στο διαμέρισμά μου. 78 00:03:27,624 --> 00:03:28,874 - Όχι. - Καλά. 79 00:03:28,958 --> 00:03:30,210 Δεν υπάρχει διαμέρισμα. 80 00:03:30,335 --> 00:03:32,295 Ναι, ξέρω. Τώρα είναι περισσότερο διαμέρισμα. 81 00:03:32,420 --> 00:03:35,506 Ξέρετε, ότι η πόλη διεκδικεί ότι το διαμέρισμά σας δεν υπάρχει. 82 00:03:35,590 --> 00:03:38,425 Ναι, είναι και με τον Θεό. Διαφωνούμε σε πράγματα. 83 00:03:38,509 --> 00:03:41,471 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι, η εκκλησία δεν είναι ζωνοποιημένη οικιστική. 84 00:03:42,555 --> 00:03:43,556 Οχι. 85 00:03:43,765 --> 00:03:46,267 Όχι, όχι, όχι, όχι. 86 00:03:46,351 --> 00:03:48,185 Δεν μπορείς να διαφωνήσεις με το γράμμα, Αμάρ. 87 00:03:48,269 --> 00:03:50,563 - Ανακοίνωση έξωσης! - Λυπάμαι. 88 00:03:50,730 --> 00:03:53,066 Λοιπόν, τουλάχιστον έχω μέχρι... 89 00:03:53,942 --> 00:03:55,652 Αμέσως για να βγούμε. 90 00:04:00,114 --> 00:04:02,449 Εκπληκτική επιτυχία. Δείτε όλα αυτά τα σκουπίδια από τον επάνω όροφο. 91 00:04:02,533 --> 00:04:05,411 Δεν είναι σκουπίδια. Είναι πολύτιμα αναμνηστικά. 92 00:04:06,412 --> 00:04:08,205 Εντάξει, ημιπολύτιμο. 93 00:04:08,289 --> 00:04:11,334 Αυτό είναι από την πρώτη φορά Δεν κατάφερα να λύσω τον κύβο του Ρούμπικ. 94 00:04:11,834 --> 00:04:15,713 Και δες τις φωτογραφίες μου από το ταξίδι μου στη λίμνη. 95 00:04:15,797 --> 00:04:17,215 Ναι. 96 00:04:17,757 --> 00:04:20,134 Κατέστρεψε τα πάντα. Και δεν έχω πού να ζήσω. 97 00:04:20,218 --> 00:04:24,680 Ο άστεγος ιμάμης. Κοιμάται στις πόρτες θα σας δώσει την κοινή πινελιά, και τους ψύλλους. 98 00:04:24,764 --> 00:04:26,140 Ξέρεις τι; Δεν βοηθάς. 99 00:04:26,432 --> 00:04:27,850 Δεν είναι τόσο δραματικό. 100 00:04:27,934 --> 00:04:30,019 Μπορείτε να αρχίσετε να ψάχνετε για ένα νέο μέρος αύριο. 101 00:04:30,103 --> 00:04:32,397 Ναι, αλλά δεν έχω πού να πάω απόψε. 102 00:04:35,566 --> 00:04:39,487 Λοιπόν, έχεις την επιθυμία σου. 103 00:04:39,612 --> 00:04:41,281 Ανακλήθηκα στο Τορόντο; 104 00:04:41,656 --> 00:04:44,158 Όχι. Η άλλη σου επιθυμία. Εκεί που μένω μαζί σου. 105 00:04:44,242 --> 00:04:46,619 - Άλλαξες γνώμη για μένα. - Ούτε λίγο. 106 00:04:46,703 --> 00:04:48,579 - Αλλάζεις γνώμη για μένα; - Όχι. 107 00:04:48,663 --> 00:04:50,372 - Σκέφτεσαι να το κάνεις; - Όχι. 108 00:04:50,456 --> 00:04:52,791 Καταλαβαίνεις ότι είναι είτε αυτό είτε τίποτα. 109 00:04:52,875 --> 00:04:54,168 Μη με κάνεις να ξαναπετάω. 110 00:04:54,252 --> 00:04:56,254 Ναι, ήξερα ότι θα ερχόσουν. 111 00:04:56,379 --> 00:05:00,090 Μόλις με έδιωξαν από το παράνομο διαμέρισμά μου, χάρη σε εσάς. 112 00:05:00,174 --> 00:05:01,759 Α, δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 113 00:05:01,843 --> 00:05:03,135 Είναι αργά. Είμαι κουρασμένος. 114 00:05:03,219 --> 00:05:05,680 Παραδόξως, δεν υπάρχει άλλο μέρος για να πάω. 115 00:05:06,139 --> 00:05:10,018 Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να παρέχω ένα καταφύγιο για έναν άνθρωπο που έχει ανάγκη. 116 00:05:10,143 --> 00:05:12,811 Μια ανάπαυλα για μια χαμένη ψυχή, ένα σπίτι για μια περιπλάνηση... 117 00:05:12,895 --> 00:05:14,856 - ΑΜΑΑΡ: Άσε με να μπω. - Χαρά μου. 118 00:05:17,150 --> 00:05:19,818 Πραγματικά; Έτσι σχεδιάζετε να περάσετε το βράδυ σας; 119 00:05:19,902 --> 00:05:21,362 Εσύ είσαι αυτός που με παρακολουθεί. 120 00:05:21,446 --> 00:05:23,072 Δεν με κάλεσα σε δείπνο. 121 00:05:23,156 --> 00:05:25,324 - Δεν σε προσκάλεσα. - Ας μην κουνάμε το δάχτυλο. 122 00:05:25,408 --> 00:05:26,575 Ας αρχίσουμε να μαγειρεύουμε για μένα. 123 00:05:26,659 --> 00:05:29,912 - Είσαι τυχερός. Μόλις πήγα στο κατάστημα. - Καλά. 124 00:05:30,079 --> 00:05:33,582 Έχω κέικ ρυζιού, πουρέ μαγιάς, 125 00:05:33,666 --> 00:05:36,126 γλουτένη χωρίς γλουτένη, και μια πιατέλα λαχανικών με ρίζα. 126 00:05:36,210 --> 00:05:38,963 Αν πρόκειται να φάμε έξω, μπορεί να δούμε και μια ταινία. 127 00:05:39,047 --> 00:05:40,339 Όχι, πρέπει να είμαι υγιής. 128 00:05:40,423 --> 00:05:42,300 Εξάλλου, δεν παίζει τίποτα. 129 00:05:42,925 --> 00:05:44,385 Κάσι ΜακΤάβις. 130 00:05:44,469 --> 00:05:45,928 Αυτή είναι η ηθοποιός που βρίσκεται σε απεξάρτηση; 131 00:05:46,012 --> 00:05:48,764 - Α, είναι τόσο καλή, - Όχι, είναι δημοσιογράφος. 132 00:05:48,848 --> 00:05:51,225 Θα μιλήσει την επόμενη εβδομάδα στη Ρετζίνα. 133 00:05:51,309 --> 00:05:53,852 Έχει αποπλεύσει το πλοίο σε αυτό το δείγμα λαχανικών ρίζας; 134 00:05:53,936 --> 00:05:56,772 Η Κάσι κι εγώ κάναμε σακίδιο μαζί μέσω της Ευρώπης. 135 00:05:56,856 --> 00:05:59,692 - Και ούρλιαζες γιατί... - Φαίνεται υπέροχη. 136 00:05:59,817 --> 00:06:02,445 Ω, θα θέλει να την επισκεφτεί. Κοίτα με. Είμαι μεγάλος. 137 00:06:02,570 --> 00:06:04,238 Φαίνεται εξίσου μεγάλη με εσένα. 138 00:06:04,781 --> 00:06:06,491 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα. 139 00:06:06,699 --> 00:06:08,534 Πρέπει να δείχνω νεότερος αλλιώς θα κερδίσει. 140 00:06:08,701 --> 00:06:11,120 - Νόμιζα ότι είστε φίλοι. Ω. - Υπέροχοι φίλοι. 141 00:06:11,245 --> 00:06:13,706 Είναι οι χειρότεροι. Καλύτερα να ξεκινήσεις την αεροβική. 142 00:06:13,790 --> 00:06:16,667 - Το ξέρω. - Έλα γιαγιά. Ας κινηθούμε! 143 00:06:16,751 --> 00:06:18,211 ΑΝΝ: Έλα να σε δω να ιδρώνεις. 144 00:06:18,336 --> 00:06:19,629 - Είμαι. - Ανεβάστε το. 145 00:06:19,754 --> 00:06:21,005 Ωχ. 146 00:06:27,011 --> 00:06:30,222 Είναι πολύ πιο ικανοποιητικό σκουπίδια ενός πραγματικού προσώπου από τον υπολογιστή. 147 00:06:30,306 --> 00:06:32,725 Και ίσως, μια μέρα θα το κάνεις πραγματικά. 148 00:06:32,809 --> 00:06:34,393 Χο-χο. Αυτό είναι σκουπίδια; 149 00:06:34,477 --> 00:06:36,312 Εκπληκτική επιτυχία. Δένουμε πραγματικά. 150 00:06:36,396 --> 00:06:38,731 Δροσερός. Ωραία γροθιά. Χάστε την τσάντα. 151 00:06:38,940 --> 00:06:40,316 Με είπες χάνω την τσάντα; 152 00:06:40,400 --> 00:06:41,567 Αυτό δεν βγήκε σωστά. 153 00:06:41,692 --> 00:06:43,778 Ερχομαι. Δεν ήμουν καν έτοιμος. 154 00:06:43,903 --> 00:06:45,363 Πρόστιμο. Είστε έτοιμοι τώρα; 155 00:06:45,488 --> 00:06:46,739 Περιμένετε. Περίμενε, περίμενε. 156 00:06:46,989 --> 00:06:48,074 Εντάξει, τώρα. 157 00:06:48,241 --> 00:06:50,534 Σοβαρά, γιατί κάνεις να πάρεις το καλό χειριστήριο; 158 00:06:50,618 --> 00:06:52,411 Τα καλύτερα πέντε στα εννιά; 159 00:06:52,495 --> 00:06:53,495 Καληνύχτα Σεβ. 160 00:06:53,579 --> 00:06:55,664 Εντάξει, άρα είναι ισοπαλία. Ο επαναληπτικός αγώνας αύριο το βράδυ. 161 00:06:55,748 --> 00:06:56,916 Πώς σας αρέσουν τα νάτσος σας; 162 00:06:57,417 --> 00:06:59,252 Στο νέο μέρος Θα μείνω αύριο. 163 00:06:59,460 --> 00:07:01,671 Κοιμηθείτε σε αυτό. Θα νιώσετε διαφορετικά το πρωί. 164 00:07:04,382 --> 00:07:06,801 Οχι; Καληνύχτα. 165 00:07:07,885 --> 00:07:08,927 RAYYAN: Ω, μαμά... 166 00:07:09,011 --> 00:07:12,140 Έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 167 00:07:12,306 --> 00:07:14,058 Ουάου, ο αστράγαλός σου φαίνεται τρομερός. 168 00:07:14,183 --> 00:07:16,352 Φαινόταν καλύτερα πριν τρέξω εδώ. 169 00:07:16,436 --> 00:07:17,437 Ήταν λάθος; 170 00:07:17,895 --> 00:07:20,314 - Ας ελέγξουμε το εύρος κινήσεών σας. - Εντάξει. Ωχ! 171 00:07:20,440 --> 00:07:22,107 Μμμ-χμμ. Χωρίς εύρος κίνησης. 172 00:07:22,191 --> 00:07:24,610 Α, δώσε ό,τι πάρει άνθρωποι που έδιωξαν από την πάλη. 173 00:07:24,694 --> 00:07:26,904 - Πρέπει να πάω στο γυμναστήριο. - Δεν πας πουθενά. 174 00:07:26,988 --> 00:07:28,530 Πρέπει να μείνεις μακριά από αυτό το πόδι. 175 00:07:28,614 --> 00:07:32,952 Αποκλείεται. Δεν θα μείνω στον καναπέ όπως κάποιος ηλικιωμένος. Ωχ! 176 00:07:33,703 --> 00:07:35,746 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσες ακόμα κυκλοφορεί. 177 00:07:35,830 --> 00:07:36,914 - Καλά. - Με μπαστούνι. 178 00:07:36,998 --> 00:07:38,874 - Όχι. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 179 00:07:38,958 --> 00:07:40,709 Οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν καλάμια. 180 00:07:40,793 --> 00:07:44,505 Άνθρωποι που προσποιούνται τους νέους για να εντυπωσιάσετε τους παλιούς φίλους μην χρησιμοποιείτε καλάμια. 181 00:07:44,589 --> 00:07:46,090 Μαμά, είσαι ανόητη. 182 00:07:46,174 --> 00:07:47,758 Ήξερα ότι δεν θα καταλάβαινες. 183 00:07:47,842 --> 00:07:50,886 Θα κινδυνεύσετε μόνιμη ζημιά στον αστράγαλό σου για να ξεγελάσεις έναν παλιό φίλο. 184 00:07:50,970 --> 00:07:52,805 Α, καταλαβαίνετε. Ωχ! 185 00:07:55,475 --> 00:07:57,559 - Καλημέρα. - Ορίστε, νυσταγμένη. 186 00:07:57,643 --> 00:08:02,648 Έφτιαξα λίγο γαλλικό τοστ, ένα βατόμουρο μείωση, crème fraîche και μπέικον γαλοπούλας. 187 00:08:02,732 --> 00:08:04,775 Ουάου, δεν είχες να βάλεις τον εαυτό σου έξω για μένα. 188 00:08:04,859 --> 00:08:06,819 Ανοησίες. Αυτό το κάνω κάθε πρωί. 189 00:08:06,986 --> 00:08:08,279 - Μίνι κις; - ΑΜΑΑΡ: Ε... 190 00:08:08,404 --> 00:08:10,614 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. - Χαρά μου. 191 00:08:10,698 --> 00:08:11,866 Γεια, πώς κοιμήθηκες; 192 00:08:11,991 --> 00:08:14,993 Τόσο καλό όσο έχω εδώ και μέρες. Ο λαιμός μου δεν ένιωσα ποτέ καλύτερα. 193 00:08:15,077 --> 00:08:17,329 Ναι, αυτός είναι ένας Tempur-Pedic στρώμα για εσάς. 194 00:08:17,413 --> 00:08:21,250 Το Casa Thorne είναι αρκετά πολυτελές σε σύγκριση με το δωμάτιό μου στη σοφίτα. 195 00:08:21,334 --> 00:08:23,961 Οι περισσότερες σοφίτες χλωμά σε σύγκριση με την εφημερία μου. 196 00:08:24,045 --> 00:08:27,673 Επιπλέον, όταν ζεις μόνος, κανείς δεν σου φτιάχνει τόσο πλούσιο πρωινό. 197 00:08:27,757 --> 00:08:29,591 ξέρω. Το να ζεις μόνος είναι τόσο μοναχικό. 198 00:08:29,675 --> 00:08:30,717 Δεν είμαι μόνος. 199 00:08:30,801 --> 00:08:32,637 Α, ούτε εγώ. 200 00:08:34,138 --> 00:08:35,681 Ευχαριστώ που με άφησες να μείνω. 201 00:08:35,765 --> 00:08:38,476 Τηλεφώνησα στους Wispinskis σήμερα το πρωί και έχουν ένα δωμάτιο προς ενοικίαση. 202 00:08:39,185 --> 00:08:41,603 Αλλά η κυρία Βισπίνσκι κάνει τρομερό γαλλικό τοστ. 203 00:08:41,687 --> 00:08:44,064 Όλοι ξέρουν. Έχει βαρύ χέρι με την κανέλα. 204 00:08:44,148 --> 00:08:46,567 Αυτό το πρωινό φαίνεται υπέροχο, αλλά αργώ. 205 00:08:46,651 --> 00:08:48,861 Λοιπόν, θα το αρπάξω και έναν καφέ για να πάω. 206 00:08:48,945 --> 00:08:50,154 Δεν το σκέφτηκα αυτό. 207 00:08:50,238 --> 00:08:52,197 Είναι εντάξει. Θα πάρω ένα στη Φατίμα. 208 00:08:52,281 --> 00:08:53,740 Όχι, περίμενε. Χάνεις 209 00:08:53,824 --> 00:08:57,787 στο smoothie με φρούτα του πάθους-αγαύη. 210 00:09:01,499 --> 00:09:04,251 Μαμά, σου έφερα ένα μπαστούνι, και θέλω να το χρησιμοποιήσετε. 211 00:09:04,335 --> 00:09:06,753 Δεν έχει νόημα να το αφήσω η ματαιοδοξία σας να σας πάρει το καλύτερο. 212 00:09:06,837 --> 00:09:09,215 Ω, αγάπη μου, με ξέρεις καλύτερα από αυτό. 213 00:09:10,049 --> 00:09:12,343 Συγγνώμη, Σρεκ. Ψάχνω τη μαμά μου. 214 00:09:12,677 --> 00:09:14,094 Είναι η μάσκα Crème du Sol. 215 00:09:14,178 --> 00:09:16,680 - Με κάνει να δείχνω χρόνια νεότερος. - Και νόστιμο. 216 00:09:16,764 --> 00:09:19,349 - Τι είναι αυτό; Αβοκάντο; - Όχι, μην είσαι ανόητος. 217 00:09:19,433 --> 00:09:22,519 Αυτό είναι φτιαγμένο από τα καλύτερα αντιγηραντικά συστατικά. 218 00:09:22,603 --> 00:09:25,022 «Καταστράφηκε από όλες τις γωνιές της Γης». 219 00:09:25,147 --> 00:09:26,440 Αλλά, ναι, είναι κυρίως αβοκάντο. 220 00:09:26,524 --> 00:09:29,485 - Τι χρησιμεύουν τα κουτάλια; - Το ασήμι συρρικνώνει τις ρυτίδες. 221 00:09:29,569 --> 00:09:31,779 Αυτό είναι καταπληκτικό πράγμα. 222 00:09:31,946 --> 00:09:35,240 Σφίγγει, επιβραδύνει, συσφίγγει, συρρικνώνεται, γεμίζει και μειώνει... 223 00:09:35,324 --> 00:09:36,617 Συρρικνώνει το συρτάρι των μαχαιροπήρουνων σας. 224 00:09:37,076 --> 00:09:40,454 Έχουν μείνει πολλά από αυτά, αγάπη μου. Θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε πριν να είναι πολύ αργά. 225 00:09:40,538 --> 00:09:43,457 Μην κάνετε το ίδιο λάθος που έκανα εγώ. Ακούστε τη συμβουλή μου. 226 00:09:43,624 --> 00:09:46,418 - Υπομονή στα νιάτα σου. - Και λάβετε τη συμβουλή μου. 227 00:09:46,502 --> 00:09:47,878 Κρεμάστε στο μπαστούνι σας. 228 00:09:47,962 --> 00:09:50,464 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Με κάνει να φαίνομαι γέρος. - Μαμά. 229 00:09:50,548 --> 00:09:52,966 Κανείς δεν νοιάζεται για το καλάμι εκτός από εσένα. 230 00:09:53,050 --> 00:09:54,260 Θα δεις. 231 00:09:56,178 --> 00:09:58,764 Κανείς στο δρόμο παρατήρησα ακόμη ότι είχα ένα μπαστούνι. 232 00:09:58,848 --> 00:10:01,058 - Βλέπεις; Τι σου ειπα? - Είναι μια δήλωση μόδας. 233 00:10:01,183 --> 00:10:02,727 - Χρειάζονται χρόνια. - Χα-χα. 234 00:10:02,893 --> 00:10:04,812 Σάρα, τι έγινε; 235 00:10:04,937 --> 00:10:05,979 Είσαι ανάπηρος. 236 00:10:06,063 --> 00:10:08,398 -Είσαι καλά; - Όχι, είμαι καλά. 237 00:10:08,482 --> 00:10:09,858 Είναι μια δήλωση μόδας. 238 00:10:09,942 --> 00:10:11,818 Η δήλωση είναι μοιάζεις με το nani jaan μου. 239 00:10:11,902 --> 00:10:13,029 Έχει το ίδιο μπαστούνι. 240 00:10:13,154 --> 00:10:15,364 Δεν ξέρω ποιος είναι ο nani jaan, αλλά βάζω στοίχημα ότι είναι μεγάλη. 241 00:10:15,448 --> 00:10:18,700 Πολύ, πολύ παλιό και αδέξιο λόγω της προχωρημένης ηλικίας της. 242 00:10:18,784 --> 00:10:20,827 - Σαν εσένα. - Σάρα, αγνοήστε τον 243 00:10:20,911 --> 00:10:23,664 - και παραγγείλετε. - Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. Μόνο ένας καφές. 244 00:10:23,748 --> 00:10:26,416 Α, αχ, αχ. Ο καφές οδηγεί σε οστεοπόρωση. 245 00:10:26,500 --> 00:10:28,169 Ρώτα την κόρη σου, τον γιατρό. 246 00:10:28,377 --> 00:10:30,212 Ορίστε, πάρτε το γάλα του Φρεντ 247 00:10:31,464 --> 00:10:35,551 Οι ξηρές νιφάδες καλαμποκιού είναι ένα μικρό τίμημα έτσι τα κόκαλα του Gimpy δεν θρυμματίζονται σε σκόνη. 248 00:10:35,635 --> 00:10:38,095 Εκτιμώ την ανησυχία σας, αλλά μην κάνεις φασαρία. 249 00:10:38,179 --> 00:10:39,180 Κανένα πρόβλημα. 250 00:10:39,388 --> 00:10:42,433 Η γυναίκα φτάνει σε μια ορισμένη ηλικία, χρειάζεται ανθρώπους να την προσέχουν. 251 00:10:42,600 --> 00:10:44,644 Φρεντ, η μαμά μου είναι στην ίδια ηλικία με σένα. 252 00:10:44,935 --> 00:10:46,186 Εκπληκτική επιτυχία. 253 00:10:46,270 --> 00:10:48,981 Αυτό βάζει πραγματικά τη θνησιμότητα μου σε προοπτική. 254 00:10:49,148 --> 00:10:50,732 Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω την Κάσι έτσι. 255 00:10:50,816 --> 00:10:52,401 Μαμά, μην είσαι ανόητη. 256 00:10:52,485 --> 00:10:55,738 - Ανόητο; - Ναι. Ανόητη, διάστικτη, μπερδεμένη. 257 00:10:56,030 --> 00:10:57,865 Παίρνεις κάτι από αυτά, χμ; 258 00:10:58,115 --> 00:10:59,659 Πιείτε γρήγορα το γάλα σας. 259 00:11:00,284 --> 00:11:01,952 Ωχ! Υπο-Χαναλάχ! 260 00:11:05,998 --> 00:11:07,082 Σεβασμιώτατος. 261 00:11:07,166 --> 00:11:11,003 κυρία Βισπίνσκι. Τι σε φέρνει εδώ; Είναι συμφωνία ενοικίασης που βλέπω; 262 00:11:11,087 --> 00:11:12,462 Ναί. Λοιπόν, φαίνεται ότι ο Amaar 263 00:11:12,546 --> 00:11:15,383 πρόκειται να κινηθεί στο παλιό δωμάτιο του μικρού Άλβιν Τζούνιορ. 264 00:11:15,549 --> 00:11:17,050 Αυτό είναι υπέροχο. 265 00:11:17,134 --> 00:11:19,553 Ξέρεις, εσύ είσαι το μοντέλο ενός ανεκτικού Αγγλικανού 266 00:11:19,637 --> 00:11:22,765 να πάρει το Amaar με όλες του τις μουσουλμανικές συνήθειες. 267 00:11:22,890 --> 00:11:24,391 Ω, συνήθειες; 268 00:11:24,475 --> 00:11:27,353 - Μόνο όλη η ψαλμωδία τη νύχτα. - Ψάλλει; 269 00:11:27,937 --> 00:11:28,937 Ω, αγαπητέ. 270 00:11:29,021 --> 00:11:31,607 Και είμαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεται να αναφέρω η δυσωδία κάρυ. 271 00:11:31,732 --> 00:11:33,692 - Κάρυ; - Ναι, τα κάνει όλα. 272 00:11:33,776 --> 00:11:36,528 Κουρεύει κάρυ. Ναι, η μυρωδιά μπαίνει ακόμη και στα παγάκια. 273 00:11:36,612 --> 00:11:38,489 Αλλά, ρε, καλύτερα εσύ από μένα, σωστά; 274 00:11:39,198 --> 00:11:42,117 Α, καλά, ξέρεις, Δηλαδή, ο μικρός Alvin Jr. 275 00:11:42,201 --> 00:11:44,119 Πραγματικά μπορεί να θέλει το παλιό του δωμάτιο θα επιστρέψει κάποια μέρα. 276 00:11:44,203 --> 00:11:45,413 Η γυναίκα του είναι πραγματικό χάπι. 277 00:11:45,621 --> 00:11:46,664 Ω. 278 00:11:46,789 --> 00:11:50,918 Ω, κυρία Βισπίνσκι. Μόνο το άτομο που ερχόμουν να δω. 279 00:11:51,043 --> 00:11:53,837 Η μέλλουσα σπιτονοικοκυρά μου. Ας υπογράψουμε αυτή τη συμφωνία. 280 00:11:53,921 --> 00:11:56,340 Λυπάμαι, Amaar, αλλά είχαμε αλλάξει γνώμη. 281 00:11:56,424 --> 00:11:57,425 Ω. 282 00:11:58,092 --> 00:11:59,718 Μάλλον θα μπορούσα να βρω κάτι άλλο. 283 00:11:59,802 --> 00:12:01,554 Ναί. Καλή τύχη με αυτό. 284 00:12:01,679 --> 00:12:04,432 - Εντάξει, τότε. - Αυτό δεν είναι πολύ χριστιανικό. 285 00:12:04,598 --> 00:12:06,683 Τουλάχιστον έχεις κολλήσει μαζί μου, σωστά; 286 00:12:06,767 --> 00:12:09,645 Έχω τέσσερα είδη καφέ για σένα αύριο το πρωί. 287 00:12:09,770 --> 00:12:12,481 Ευχαριστώ, Σεβ. Αλλά έκανες αρκετά. 288 00:12:12,732 --> 00:12:13,941 Ω. 289 00:12:14,483 --> 00:12:17,903 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να κάνω λίγα περισσότερα. 290 00:12:21,115 --> 00:12:23,325 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι μπορείς να μείνεις με τον Ραγιάν. 291 00:12:23,701 --> 00:12:24,826 Γειά σου. Μουσουλμάνος. 292 00:12:24,910 --> 00:12:27,037 Α, σωστά. Ανόητο εγώ. 293 00:12:27,204 --> 00:12:30,332 Αν και μπορούσε να μετακομίσει με τη Σάρα. Είμαι σίγουρος ότι θα το χαιρόταν. 294 00:12:30,416 --> 00:12:34,461 Πραγματικά; Νομίζεις ότι θα τα κατάφερνε αυτή η θυσία για σένα; 295 00:12:34,545 --> 00:12:36,838 Ναι, έχεις δίκιο. Ο Rayyan είναι γενναιόδωρος σε ένα σφάλμα 296 00:12:36,922 --> 00:12:38,131 και δεν θέλω να ενοχλήσω 297 00:12:38,215 --> 00:12:40,426 τις ζωές της αρραβωνιαστικιάς μου και μέλλουσα πεθερά. 298 00:12:40,676 --> 00:12:43,261 Αναρωτιέμαι γιατί να βρω ένα μέρος είναι τόσο δύσκολο. 299 00:12:43,345 --> 00:12:44,513 Πες μου για αυτό. 300 00:12:44,597 --> 00:12:47,140 Είναι σαν κάποιο είδος δύναμης λειτουργεί εναντίον μου. 301 00:12:47,224 --> 00:12:48,892 Χμ, νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος του Θεού 302 00:12:48,976 --> 00:12:50,811 να σου πω ότι θα πρέπει να μείνεις μαζί μου. 303 00:12:50,895 --> 00:12:52,688 Τρώτε με το αριστερό σας χέρι; 304 00:12:52,772 --> 00:12:54,064 Είναι αντι-ισλαμικό. Βγαίνω! 305 00:12:54,273 --> 00:12:56,525 - Εκτός αν προτιμάς τον Μπάμπερ. - Δεν νομίζω. 306 00:12:56,609 --> 00:12:59,069 Η Λέιλα είναι στο κολέγιο. Έχει όλο αυτό το δωμάτιο. 307 00:13:00,154 --> 00:13:02,989 Assalamu alaikum, Baber, φαίνεσαι επιπλέον Baber-y σήμερα. 308 00:13:03,073 --> 00:13:04,825 Ξύπνησα αργά βλέποντας τις κλασικές ταινίες. 309 00:13:05,534 --> 00:13:06,868 Σας αρέσουν τα κλασικά; 310 00:13:06,952 --> 00:13:09,246 Να τα διορθώσω δυνατά. Είναι τόσο αντι-ισλαμικοί. 311 00:13:09,330 --> 00:13:11,415 Από εδώ στην Αιωνιότητα, μια αιωνιότητα στην κόλαση. 312 00:13:11,499 --> 00:13:13,208 Α, ναι, όλα αυτά τα φιλιά. 313 00:13:13,292 --> 00:13:16,044 Ο άντρας δείχνει τα γυμνά του γόνατα και η Ντέμπορα Κερ είναι τρομπέτα. 314 00:13:16,128 --> 00:13:17,796 Την ταινία την έχω δει 12 φορές. 315 00:13:17,880 --> 00:13:19,589 Εκπληκτική επιτυχία. Γεια σου, Μπάμπερ, το ήξερες 316 00:13:19,673 --> 00:13:21,967 ότι ο ιμάμης σου ψάχνει για ένα μέρος για να ζήσει; 317 00:13:22,968 --> 00:13:24,302 Δεν θα ήθελα να επιβάλλω. 318 00:13:24,386 --> 00:13:27,597 Δεν είναι επιβολή. Είναι αμαρτία να μένεις μόνος σε ένα μεγάλο σπίτι. 319 00:13:27,681 --> 00:13:29,141 Δεν θα το έλεγα αμαρτία. 320 00:13:29,266 --> 00:13:32,519 Γι' αυτό είσαι τόσο κακός στη δουλειά σου. Έλα, μείνε μαζί μου 321 00:13:32,603 --> 00:13:34,646 και θα σε διδάξω το αληθινό νόημα του Ισλάμ. 322 00:13:34,730 --> 00:13:36,398 Πώς μπορείς να πεις όχι σε αυτό; 323 00:13:36,482 --> 00:13:39,484 Αν έρθεις τώρα, μπορείς να με βοηθήσεις φωνάξτε στο Gone with the Wind. 324 00:13:39,568 --> 00:13:41,612 Ειλικρινά, αγαπητέ μου, με βολεύει. 325 00:13:42,655 --> 00:13:46,408 - Μπάμπερ, αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο... -Μην πεις όχι ακόμα. Σκεφτείτε το. 326 00:13:46,534 --> 00:13:47,743 Μπορείτε να μείνετε στο δωμάτιο της Λέιλα. 327 00:13:47,827 --> 00:13:50,454 - Ελπίζω να σου αρέσουν οι μονόκεροι. - ΘΟΡΝ: Εεε; 328 00:13:51,413 --> 00:13:53,915 - Δεν θα γίνει ποτέ. - Ναι. Προτιμώ να κοιμάμαι σε χαντάκι. 329 00:13:53,999 --> 00:13:57,377 Ξέρεις τι; Απλώς θα πάω στο μοτέλ μέχρι να τακτοποιηθούν όλα. 330 00:13:57,461 --> 00:13:58,462 Το μοτέλ; 331 00:13:59,296 --> 00:14:01,549 Εντάξει. 332 00:14:04,093 --> 00:14:05,427 Βοήθεια καταλόγου; Ναί. 333 00:14:05,511 --> 00:14:08,973 Θα ήθελα τον αριθμό για το Prairie Scene Motel. 334 00:14:12,852 --> 00:14:14,770 Πήρα το μπικουτί. Πήρε ένα διπλό διπλό. 335 00:14:14,854 --> 00:14:16,981 - Το τσάι μου; - Ήξερα ότι ξέχασα κάτι. 336 00:14:17,106 --> 00:14:19,649 - Μπορώ να πάρω τα ρέστα μου; - Μπορεί να το χρειαστώ για αργότερα. 337 00:14:19,733 --> 00:14:21,735 Μπορώ να το πάρω για σένα, Limpy; 338 00:14:21,819 --> 00:14:23,487 Όχι. Αφήστε το να πάει στον αυτόματο τηλεφωνητή. 339 00:14:23,988 --> 00:14:25,447 Γκόττσα. Πιστωτές; 340 00:14:25,531 --> 00:14:28,825 Όχι, είναι η Κάσι. Είναι στην πόλη. Την απέφευγα όλη μέρα. 341 00:14:28,909 --> 00:14:31,286 Ξέρω ότι αυτό με κάνει να φαίνομαι μικροπρεπής και μικρός. 342 00:14:31,370 --> 00:14:32,454 Δεν φαίνεσαι μικρός. 343 00:14:33,080 --> 00:14:35,957 - Απλώς δεν θέλω να γίνω το Cane Girl. - Μην το χρησιμοποιείτε λοιπόν. 344 00:14:36,041 --> 00:14:37,501 Σωστά, θα πέσω πολύ κάτω. 345 00:14:37,626 --> 00:14:39,670 Τα πήγαινες καλά εδώ χωρίς αυτό. 346 00:14:40,129 --> 00:14:41,922 εχεις δικιο. έχω. 347 00:14:42,172 --> 00:14:45,467 Κρύψτε λοιπόν το μπαστούνι, καλέστε την στη θέση σας. 348 00:14:45,551 --> 00:14:47,552 - Τότε τι; - Αναδιάταξη των επίπλων. 349 00:14:47,636 --> 00:14:50,306 Χρησιμοποιήστε το για ισορροπία. Δεν θα υποψιαστεί ποτέ τίποτα. 350 00:14:50,514 --> 00:14:52,349 Είμαστε λαμπροί. 351 00:14:53,350 --> 00:14:54,518 Α, άρα είμαστε "εμείς" τώρα; 352 00:15:01,358 --> 00:15:02,359 Καημένε Amaar. 353 00:15:02,693 --> 00:15:04,861 Δεν μπορώ να σας πω πόσο βασανιστικό είναι 354 00:15:04,945 --> 00:15:06,947 να ξέρεις ότι δεν έχεις ένα μέρος για να μετακομίσετε. 355 00:15:07,072 --> 00:15:08,949 - Θα καταλήξω σε κάτι. - Φυσικά. 356 00:15:09,033 --> 00:15:11,035 - Αν έχω λόγο για το θέμα. - Πολύ στοχαστικό. 357 00:15:11,160 --> 00:15:14,663 Έχω περάσει από το χαρτί, και έχω κυκλώσει μερικές διαφημίσεις για σένα. 358 00:15:16,332 --> 00:15:17,541 Δείτε το. 359 00:15:17,875 --> 00:15:18,959 "Γκαράζ προς ενοικίαση." 360 00:15:19,084 --> 00:15:21,921 Α, διαβάστε. Είναι ένα θερμαινόμενο γκαράζ. 361 00:15:22,296 --> 00:15:24,923 Οχι; Τι γίνεται με αυτό εδώ; 362 00:15:25,007 --> 00:15:29,261 «Η ηλικιωμένη αναζητά σύντροφο. Πρέπει να μπορώ να διαβάζω Ουκρανικά». 363 00:15:29,345 --> 00:15:30,929 - Ναι. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 364 00:15:31,013 --> 00:15:32,890 Ναι, αυτές οι σλαβικές γλώσσες είναι γυμνές. 365 00:15:33,349 --> 00:15:36,351 Τι γίνεται όμως με αυτό; "Ωραία μικρά διαμερίσματα δύο υπνοδωματίων." 366 00:15:36,435 --> 00:15:37,435 - Στη Ρεγγίνα! - Σίγουρα. 367 00:15:37,519 --> 00:15:39,187 Δεν θα κάνω τις μετακινήσεις 60 χιλιάδων. 368 00:15:39,271 --> 00:15:41,565 Φυσικά και όχι. Τι σκεφτόμουν; 369 00:15:41,649 --> 00:15:45,277 «Κερδίστε έως και 900 δολάρια την ημέρα δουλεύεις στην άνεση του σπιτιού σου»; 370 00:15:45,361 --> 00:15:48,280 Ναι, αυτό ήταν απλώς κάτι που τράβηξε το μάτι μου. 371 00:15:48,364 --> 00:15:50,282 Κοίτα, είσαι ευπρόσδεκτος να μείνεις εδώ 372 00:15:50,366 --> 00:15:53,035 για όσο χρειαστεί. Καλά; Εντάξει. 373 00:15:53,535 --> 00:15:54,745 Καλή τύχη με το κυνήγι. 374 00:15:55,079 --> 00:15:56,080 Ευχαριστώ, Σεβ. 375 00:16:02,044 --> 00:16:03,545 Γεια σας, Thorne Residence. 376 00:16:04,129 --> 00:16:07,091 Ναι. Όχι, απλά σου έλειψε. Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα, παρακαλώ; 377 00:16:07,299 --> 00:16:08,968 Ναί. Prairie Scene Motel. 378 00:16:10,594 --> 00:16:11,720 Α-χα. 379 00:16:12,179 --> 00:16:16,850 Θέλετε τους αριθμούς πιστωτικών καρτών ώστε να μπορεί να κρατήσει όλα τα δωμάτια που έχει κλείσει. 380 00:16:18,185 --> 00:16:22,356 Ναί. Ναι, Σίγουρα θα του δώσω αυτό το μήνυμα. 381 00:16:22,815 --> 00:16:24,692 Σας ευχαριστώ. 382 00:16:26,694 --> 00:16:29,947 - Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. Αυτό θα λειτουργήσει. - Απολύτως. Ας κάνουμε πρόβες. 383 00:16:30,072 --> 00:16:32,491 - Θα είμαι η Σάρα. Να είσαι η Κάσι. - Μα εγώ είμαι η Σάρα. 384 00:16:32,825 --> 00:16:34,368 Πρόστιμο. Μην ρισκάρεις. 385 00:16:34,576 --> 00:16:37,078 Εσύ θα είσαι η Σάρα και εγώ θα είμαι η σέξι Κάσι. 386 00:16:37,162 --> 00:16:38,956 Όχι, απλά να είσαι τακτική Κάσι. 387 00:16:39,081 --> 00:16:40,624 Είναι ένα τέντωμα, αλλά θα προσπαθήσω. 388 00:16:41,125 --> 00:16:44,503 Γίνε αρνάκι και πάρε μου ένα ποτήρι ανθρακούχο νερό. 389 00:16:44,628 --> 00:16:46,046 Φυσικά, Κάσι. 390 00:16:49,008 --> 00:16:50,134 Μπορώ να το βγάλω αυτό. 391 00:16:50,384 --> 00:16:52,093 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. Δεν είναι Βρετανίδα. 392 00:16:52,177 --> 00:16:53,845 Αυτή είναι η μόνη προφορά που κάνω καλά. 393 00:16:53,929 --> 00:16:56,097 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Λατρεύω το νότιο κάλλος σου. 394 00:16:56,181 --> 00:16:57,390 Ω, αχ, αχ. 395 00:16:57,474 --> 00:17:01,645 Συνταγματάρχης, Δηλώνω, θα μου άρεσε μια σφήνα ασβέστη. 396 00:17:02,771 --> 00:17:04,565 Εντάξει, μπορείς να απορρίψεις την πράξη. 397 00:17:04,898 --> 00:17:06,942 Όχι, σοβαρά. Χρειάζομαι μια σφήνα ασβέστη. 398 00:17:07,151 --> 00:17:08,652 Ήρθε η ώρα. 399 00:17:11,030 --> 00:17:12,197 Γεια, είσαι ακόμα εδώ. 400 00:17:12,281 --> 00:17:14,991 Τι εντελώς απροσδόκητο αλλά καλοδεχούμενη έκπληξη. 401 00:17:15,075 --> 00:17:17,953 Πόσο τυχερός που πήρα δύο κότες Cornish. 402 00:17:18,037 --> 00:17:19,371 Είμαι κοντά σας, Σεβασμιώτατε. 403 00:17:19,455 --> 00:17:22,958 Εντάξει. Είναι κοτόπουλα, αλλά είναι ό,τι πιο κοντά θα μπορούσα να πάρω. 404 00:17:23,083 --> 00:17:25,710 Πρώτα, η κυρία Wispinski αλλάζει γνώμη. 405 00:17:25,794 --> 00:17:28,297 Στη συνέχεια, υπάρχει ένα πρόβλημα με το μοτέλ. 406 00:17:28,505 --> 00:17:29,881 Δεν υπάρχει δωμάτιο στο πανδοχείο; 407 00:17:29,965 --> 00:17:34,260 Αστείο πράγμα. Απλώς κάλεσαν για επιβεβαίωση την κράτησή σας και των 14 δωματίων. 408 00:17:34,344 --> 00:17:37,681 Εντάξει, κοίτα. Προς υπεράσπισή μου, Ποτέ δεν είχα σκοπό να πληρώσω πραγματικά. 409 00:17:37,848 --> 00:17:39,224 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 410 00:17:39,308 --> 00:17:40,558 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό; 411 00:17:40,642 --> 00:17:42,602 Θα προθερμάνω τον φούρνο. Μπορείτε να ψιλοκόψετε ασκαλώνια. 412 00:17:42,686 --> 00:17:44,563 Η τσάντα είναι συσκευασμένη. 413 00:17:44,813 --> 00:17:46,106 Αυτό είναι ένα στρώμα Tempur-Pedic. 414 00:17:46,190 --> 00:17:48,233 -Τι κάνει εδώ; - Ψιλοκόψτε τα δικά σας ασκαλώνια. 415 00:17:48,317 --> 00:17:49,401 - Είμαι έξω από εδώ. - Αλήθεια; 416 00:17:49,485 --> 00:17:51,903 Προτιμάς να μείνεις μαζί του σε κάποια μονοκατοικία ενός υπνοδωματίου 417 00:17:51,987 --> 00:17:53,322 που μυρίζει απελπισία; 418 00:17:53,447 --> 00:17:55,991 Θα σε βάλω να μάθεις, Σταμάτησα να χρησιμοποιώ αυτή την κολόνια. 419 00:17:56,075 --> 00:17:58,827 Πέρασα σε κάτι μικρό Ονομάζω «διαταγή περιορισμού». 420 00:17:58,952 --> 00:18:00,996 - Αν μπορείς να το μυρίσεις, είσαι πολύ κοντά. - Νέιτ, πάμε. 421 00:18:01,747 --> 00:18:04,333 Ω, ναι. Ναι, ναι, ναι. Θα επιστρέψεις. 422 00:18:04,458 --> 00:18:06,710 Εμπιστεύσου με. Θα επιστρέψεις. 423 00:18:06,877 --> 00:18:09,630 Ξέρεις ότι θα επιστρέψεις. 424 00:18:09,797 --> 00:18:11,673 Δεν θα επιστρέψει ποτέ. 425 00:18:12,424 --> 00:18:14,718 ΣΑΡΑ: Είμαι πολύ χαρούμενη θα τα καταφέρεις, Κάσι. 426 00:18:14,885 --> 00:18:16,177 Τι υπέροχο σπίτι. 427 00:18:16,261 --> 00:18:18,388 Λοιπόν, ευχαριστώ. Το στόλισα μόνος μου. 428 00:18:18,472 --> 00:18:19,473 Ω, ω! 429 00:18:19,848 --> 00:18:21,307 Αυτό υποτίθεται ότι είναι εδώ; 430 00:18:21,391 --> 00:18:24,102 Ναι, είναι πολύ φενγκ σούι. 431 00:18:24,186 --> 00:18:27,355 Μια βιβλιοθήκη κοντά σε ένα τραπέζι είναι πολύ καλή Chi. 432 00:18:27,439 --> 00:18:31,151 Σάρα, ξέρεις, αφού ταξίδεψε στο Παρίσι, Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ 433 00:18:31,235 --> 00:18:33,987 ότι θα καταλήξεις εδώ σε αυτό το γραφικό, ρουστίκ, μικροσκοπικό... 434 00:18:34,071 --> 00:18:36,949 - Δηλαδή, είπα γραφικό; - Στην πραγματικότητα, 435 00:18:37,116 --> 00:18:40,577 Η Έλεος είναι το συνδετικό υλικό σπάγγος πρωτεύουσα της επαρχίας. 436 00:18:40,744 --> 00:18:42,704 Κεφάλαιο από σπάγκο βιβλιοδεσίας. 437 00:18:42,788 --> 00:18:44,039 Ωχ! 438 00:18:45,082 --> 00:18:47,375 - Α, είναι αυτά... Αυτά είναι μπαστούνια του γκολφ. - Ναι. 439 00:18:47,459 --> 00:18:51,338 Περισσότερο φενγκ σούι. Πολλά, πολλά φενγκ σούι. 440 00:18:51,630 --> 00:18:54,966 Μπαστούνια γκολφ στην τραπεζαρία διώχνει την καθημερινή κατήφεια. 441 00:18:55,050 --> 00:18:56,760 Λοιπόν το φενγκ σούι κάνει ρίμες τώρα; 442 00:18:57,052 --> 00:18:59,513 Πήρα ένα μάθημα στο φενγκ σούι, και όλα αυτά είναι λάθος. 443 00:18:59,638 --> 00:19:02,599 Ω, ναι, βλέπεις, σκέφτεσαι Mandarin feng shui. 444 00:19:02,683 --> 00:19:04,851 Αυτό είναι το καντονέζικο φενγκ σούι. 445 00:19:04,935 --> 00:19:08,063 Είναι όλα για ίσιες γραμμές και χυλοπίτες. 446 00:19:08,147 --> 00:19:09,439 Όχι, είναι κάθε είδους φενγκ σούι. 447 00:19:09,523 --> 00:19:12,234 Στην πραγματικότητα, όλο αυτό το δωμάτιο είναι μια πρόσκληση στο κακό... 448 00:19:14,236 --> 00:19:15,237 ΣΑΡΑ: Ω, Κάσι! 449 00:19:15,445 --> 00:19:16,529 είσαι καλά; 450 00:19:16,613 --> 00:19:19,032 Τι; Δεν είδες τον ανεμιστήρα; Τι είσαι τυφλός; 451 00:19:19,324 --> 00:19:20,742 Ναι, είμαι. 452 00:19:21,243 --> 00:19:22,828 Χρειάζομαι τα γυαλιά μου. 453 00:19:26,999 --> 00:19:28,083 Γεια σου, δωμάτιο. 454 00:19:28,500 --> 00:19:30,877 Πώς αγάπησε το κάθισμα σας κεράσω χθες το βράδυ; 455 00:19:30,961 --> 00:19:34,131 Ωραία, ευχαριστώ Nate, αλλά δεν είναι πραγματικά ένα love seat. 456 00:19:34,256 --> 00:19:36,049 Πώς σας αντιμετώπισε η πολυθρόνα; 457 00:19:36,133 --> 00:19:39,011 Δεν μπορείς να το πεις πολυθρόνα αφού πέσουν τα χέρια. 458 00:19:39,178 --> 00:19:42,973 - Εντάξει. Λοιπόν, πώς έγινε η... - Κοιμήθηκα άσχημα. 459 00:19:43,599 --> 00:19:44,933 Ναι, ο τόπος μου είναι χάλια. 460 00:19:45,100 --> 00:19:47,435 Δεν ξέρω γιατί άφησες το Thorne's. Αυτό το μέρος είναι γλυκό. 461 00:19:47,519 --> 00:19:49,854 Ο Θορν σαμποτάρισε τα σχέδιά μου να φύγω. 462 00:19:49,938 --> 00:19:53,984 Ετσι; Είχες ένα κρεβάτι απαλό σαν σύννεφο, βιντεοπαιχνίδια, σπιτικά μαγειρεμένα γεύματα. 463 00:19:54,151 --> 00:19:55,568 Το ψυγείο του έχει ακόμη και πόρτα. 464 00:19:55,652 --> 00:19:58,405 Ναι, αλλά αυτό δεν δικαιολογεί τη χειραγώγησή του. 465 00:19:58,906 --> 00:20:01,950 - Απλώς προσπαθεί να σε κάνει να μείνεις. - Ίσως. 466 00:20:03,619 --> 00:20:06,996 Ναι, έχεις δίκιο. Μπορεί να είναι πραγματικά τόσο μόνος; 467 00:20:07,080 --> 00:20:08,706 Νομίζω ότι ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 468 00:20:08,790 --> 00:20:10,459 εχεις δικιο. 469 00:20:11,585 --> 00:20:13,670 Μείνε στη θέση μου, θα πάω εκεί. 470 00:20:15,047 --> 00:20:17,549 - Μπορείτε να πιστέψετε ότι ήμασταν τόσο ματαιόδοξοι; - Ω. 471 00:20:17,925 --> 00:20:19,884 Γιατί δεν φόρεσα τα γυαλιά μου; 472 00:20:19,968 --> 00:20:21,511 Γιατί δεν χρησιμοποίησα απλώς το μπαστούνι μου; 473 00:20:21,595 --> 00:20:23,931 Ήμουν τόσο ανήσυχος μήπως φαίνομαι παλιά. 474 00:20:24,223 --> 00:20:26,099 Το ίδιο και εγώ. Και ξέρετε τι; 475 00:20:26,350 --> 00:20:27,976 - Φαίνεσαι φοβερή. - Φαίνεσαι καταπληκτική. 476 00:20:28,060 --> 00:20:30,938 - Όχι, μοιάζεις με όραμα. - Θα μπορούσατε να σταματήσετε την κυκλοφορία. 477 00:20:31,313 --> 00:20:32,606 Λοιπόν... 478 00:20:33,523 --> 00:20:37,486 Δύο ειδικές προσφορές, μία για τον Squinty και ένα για το Hop-along. 479 00:20:44,243 --> 00:20:45,786 Λοιπόν, τουλάχιστον δείχνουμε καλά. 480 00:20:46,286 --> 00:20:48,288 Λοιπόν, θα πρέπει να δεχτώ τον λόγο σου. 481 00:20:52,918 --> 00:20:55,378 Λοιπόν, ελπίζω να έμαθες το μάθημά σου. 482 00:20:55,462 --> 00:20:58,506 Α, σίγουρα το έκανα. Περισσότερα risotto ai funghi; 483 00:20:58,590 --> 00:20:59,757 Ω, παρακαλώ. 484 00:20:59,841 --> 00:21:02,552 Δεν μπορείς να χειραγωγήσεις κάποιον να γίνει φίλος σου. 485 00:21:02,636 --> 00:21:05,805 - Πάρα πολύ αληθινό. Το ποτήρι σου είναι άδειο. - Ευχαριστώ. 486 00:21:05,889 --> 00:21:07,849 Και σίγουρα δεν μπορείς να αγοράσεις φιλία. 487 00:21:07,933 --> 00:21:10,769 Α, αυτό είναι το σουφλέ σοκολάτας. 488 00:21:10,894 --> 00:21:12,437 Ο Ραγιάν μου είπε ότι ήταν το αγαπημένο σου. 489 00:21:12,521 --> 00:21:15,524 - Ναι, ειδικά με λίγο... - Ψιλόβροχο βατόμουρο. 490 00:21:16,358 --> 00:21:18,735 Εντάξει, αρκετά. 491 00:21:18,819 --> 00:21:21,154 Κοίτα, εκτιμώ πολύ όλα αυτά τα τέσσερα γεύματα. 492 00:21:21,238 --> 00:21:23,532 Πέντε γεύματα πιάτων. 493 00:21:23,991 --> 00:21:27,327 Αλλά αν μείνω εδώ, πρέπει να θεσπίσουμε ορισμένους βασικούς κανόνες. 494 00:21:27,411 --> 00:21:28,995 - Εντάξει. Χμ-Χμ. - Όχι άλλα ψέματα. 495 00:21:29,079 --> 00:21:30,371 Όχι άλλη χειραγώγηση. 496 00:21:30,455 --> 00:21:33,250 Όχι πια να προσπαθείς να με κερδίσεις με αυτά τα φανταχτερά γεύματα. 497 00:21:33,500 --> 00:21:36,003 Amaar, έχεις δίκιο. λυπάμαι. Άσε με απλά... 498 00:21:36,295 --> 00:21:39,047 Εντάξει, κοίτα, δεν έχει νόημα στη σπατάλη αυτού του καλού φαγητού. 499 00:21:39,131 --> 00:21:40,841 Σε ακούω φίλε. 500 00:21:41,174 --> 00:21:42,926 - Όχι φίλε. - Σωστά. Λόχος στρατού; 501 00:21:43,010 --> 00:21:44,552 - Όχι. - Σύγκρινε; 502 00:21:44,636 --> 00:21:46,596 - Όχι. - Ε, αντίπαλος; 503 00:21:46,888 --> 00:21:49,349 {\ an8}- Ο αντίπαλος λειτουργεί. - Καλύτερη εννέα στα 17;